哈这个我熟啊！以前刚接触电脑的时候，老是被“key”和“keyboard”这两个词搞混。记得那会儿，我在一家IT公司实习，有一天老板让我帮他查一下键盘上那个“Fn”键是啥意思。我当时就傻眼了，因为之前一直以为“key”就是“键”的意思，后来才知道“key”有时候也指“键位”。所以啊，有时候翻译起来还得看上下文，不能光看字面意思。😂
对了，你问的是键位的英文，那应该是“key position”或者“key layout”，具体用哪个得看语境了。我之前帮一个外国客户做网站，他们就是用“key layout”来描述键盘布局的。那会儿我还得查字典呢，学到了不少新词。📚
Keyboards, keys, or specific key names like "Enter", "Shift", "Ctrl", "Alt", etc.
Keyboard layout
键盘上字母“Q”和“W”之间的那个键，它就是“Shift”。记得有一次，我帮朋友修电脑，他按了半天字母键却一个字也打不出来，原来他按的是“Shift”键。，这个键还挺有用的，记得有一次在2017年，我在一家咖啡馆里写稿，误触了它，突然所有的字母都变成了大写，我还以为咖啡里有特殊成分呢。等等，还有个事，我突然想到，小时候学打字，老师说过，正确的打字姿势能提高效率，还能保护眼睛，你现在的打字姿势正确吗？