2013年,我在北京的一个咖啡馆里,和朋友聊天时,无意间听到一个外国朋友在用手机和远在纽约的家人视频通话。他突然说了一句:“Hey, how's your day going?” 我当时就好奇了,这是什么意思呢?后来我查了查,原来“用户英语”就是人们在国际交流中,为了方便沟通而使用的一种简化、口语化的英语。就像那个外国朋友说的“how's your day going?”,简单直白,易于理解。等等,我还记得那时候我查资料时,发现了一个数据,全球有超过10亿人使用用户英语进行沟通呢。
用户英语是面向非英语母语者的英语。 比如,教英语课程给中国学生的,就属于用户英语教学。