哎呦,这问题简单啊,resembled嘛,就是像、类似的意思。比如说,我穿了件衣服,这件衣服的颜色resembled那朵花的颜色,就是说衣服的颜色和花的颜色很像。这个单词用得挺多的,尤其在描述两个东西相似的时候。2022年,我在某个城市的书店里看到一本关于历史的书,书的封面resembled一张老照片,当时我就想,这封面设计得还真是挺巧妙的。嗯,多少钱?大概几十块吧,我后来才反应过来,可能我偏激了,几十块买本好书也值。
去年夏天,我在图书馆翻阅一本关于英语语法的书,突然看到一个例句:“The painting resembles the one in my grandmother’s house.” 我当时就在想,resemble这个动词,它的魔力到底在哪里?它让两个事物在外观或特征上产生了某种相似,就像那幅画和我祖母家中的那幅画,虽然不是同一幅,但相似度高达90%。等等,还有个事,我突然想到,我小时候也曾经把两只完全不同的玩具熊放在一起,自言自语地说:“它们好相似啊!”那时候,resemble这个词还没进入我的词汇库,但相似的感觉却早已深植我心。
resembled 意为“像,类似”,例:The painting resembled a scene from a dream. 这幅画像梦境中的一幕。