Space station，我之前在翻译一些航天相关的资料时，经常用到这个词。记得有一次，我帮一个外国客户翻译一篇关于中国空间站的报告，那个空间站叫做“天宫”，翻译成英文就是“Tiangong Space Station”。
嘿，那天在咖啡店听到俩老外聊天，说到他们的space station，我心想，这不就是我们国家建的“天宫”嘛！后来想想，啊，得，咱们国家的空间站英语不叫space station，得叫Tiangong Station，时间都2016年，人家国际上都是这么叫的。等等，我还记得那时候的新闻说，咱们国家的第一艘货运飞船“天舟一号”首次与“天宫二号”交会对接，当时新闻里就这么写的，真是印象深刻。
Space Station