那天，我陪客户去参加一个国际会议，现场都是西装革履的外国人。有个同事，他英语很溜，全程都在和外籍客户谈笑风生。我记得，当时他用了“colleague”这个词，发音特别标准。等等，我还记得，那天会议在下午三点开始，地点是市中心的国际会议中心。具体数字嘛，他至少说了三次“colleague”。我突然想到，如果他的英语水平能教给我的话，我也能在外国客户面前自信满满了。不过，这事儿，得找个机会好好探讨探讨。
同事的英文是 "colleague"。
嘿，同事在英文里叫“colleague”。上次我和一个外国同事聊天，她就是这样说的。记得有一次，2023年我在北京的一个项目里，我们团队里的外国同事都是用“colleague”来称呼彼此的。挺有意思的，对吧？
说起来这英文沟通，真是让人头大。记得那会儿2013年，我在深圳那家公司，天天跟老外打交道。那时候我英语水平也就一般般，有一次有个客户来公司，我们有个同事负责接待，结果那同事一开口，妈呀，那口语简直了，我听着都尴尬。他那时候就说了：“I’m sorry, my English is not very good, but I will try my best to communicate with you.”（很抱歉，我的英语不太好，但我会尽力与你沟通。）当时场面挺尴尬的，客户都笑了，我们同事也跟着尴尬地笑。这事儿让我深刻体会到，英语沟通真的是门艺术，得下功夫啊。😂