Be welcomed as if at home
嗯,想起去年夏天,我在一家小而温馨的民宿住了一晚。那晚,天色已晚,我推开门,一股清新的花香扑鼻而来,瞬间就感觉像是回到了自己的家。民宿老板娘,一个慈眉善目的阿姨,笑眯眯地迎了上来,递给我一杯刚泡好的菊花茶。她轻声细语地介绍着房间,告诉我浴室的香薰蜡烛是自制的,还有那本角落里翻阅过的旅行杂志。那一刻,我感受到了宾至如归的温馨。宾至如归,真是简单几个字,却包含了那么多细节和情感。等等,还有个事,我突然想到,是不是每个地方都有属于自己的“宾至如归”呢?
哈宾至如归的英语说法是 "Feel at home"。就像在家里一样舒适自在,特别适合用来形容客人到访时感觉非常亲切和放松的场景。🏠✨