那天在咖啡厅，我看着邻桌的情侣，男孩点了一杯拿铁，女孩要了一杯焦糖玛奇朵。他们低声细语，男孩突然问：“‘term’这个单词怎么翻译？”我心中一动，想起了多年前，我在大学图书馆熬夜准备考试的那段日子。
等等，还有个事，我突然想到，那时候我为了记住这个单词，特意去查了字典，记得是“学期”的意思。时间过得真快，转眼间我已经从学生变成了一个在网络上答疑解惑的人。地点，那家咖啡厅，名字叫“时光机”，我记得。具体数字，那个拿铁是39元，焦糖玛奇朵是48元。价格虽然涨了，但那些关于学习的记忆，却依然清晰如初。
term翻译为“术语”、“学期”、“条款”等，具体含义取决于上下文。