营业时间翻译英文

营业时间的英文翻译是 "business hours"。其实很简单，这个短语直接对应中文里的“营业时间”，用来指代商店、公司或其他机构进行营业的具体时间段。
先说最重要的，很多地方在表达具体的营业时间时，会用到 "open" 和 "close" 这两个词，比如 "The store opens at 9 AM and closes at 9 PM."（商店上午9点开门，晚上9点关门）。另外一点，如果你需要强调周末或节假日的营业时间，可以加上 "weekdays" 或 "weekends" 来具体说明，例如 "They are open from 10 AM to 6 PM on weekdays but closed on weekends."（他们在工作日从上午10点营业到下午6点，但周末休息）。
我一开始也以为只有 "business hours" 这个说法，后来发现不对，有时候也会用到 "operating hours" 或 "working hours" 来表示同样的意思。还有个细节挺关键的，如果你是在写一个国际化的标志或说明，记得使用清晰、普遍接受的英文表达，以免造成误解。
所以，如果你需要提醒顾客或访客某个机构的营业时间，直接用 "business hours" 就可以了。这个点很多人没注意，但我觉得值得试试。

营业时间，翻译成英文，可以是 "business hours"。

营业时间翻译成英文，一般会说成 "Business Hours"。如果是具体到某个时间段，比如从早上9点到晚上6点，可以翻译为 "9:00 AM to 6:00 PM"。如果是非连续的时间段，比如下午1点到5点，则可以说 "1:00 PM to 5:00 PM"。如果是全天营业，可以简单说 "Open 24 hours"。

Business hours