语用和语义是什么

一说到语用和语义，这俩词儿在语言学界可是挺热门的。说实话，我在混迹问答论坛这些年，也经常听到这两位“老朋友”的名字。
先说说语义吧，这就像你给一个词定义，它代表的是什么意思。比如，“苹果”这个词，它就是指那种红色、绿色的水果，对吧？简单来说，语义就是研究一个词或一个句子在字典上的定义，是它字面上的意思。
那语用呢，这就像你在实际生活中怎么用这个词。举个例子，我在超市里问售货员：“这个苹果多少钱一斤？”这里的“苹果”除了字典上的意思，还有“我要买这个水果”的意思。这就涉及到语用。语用学研究的是语言在实际使用中的意义，比如语境、说话者的意图、听者的反应等等。
有意思的是，这两个概念在语言交流中非常重要。比如，我当年在做翻译工作时，就深刻体会到这俩的重要性。记得有一次，我翻译一份商业文件，一个词的语义理解不准确，结果客户反馈说整个段落都错了。当时我还挺郁闷的，后来才知道，这就是没把握好语用。
语义是语言的“骨架”，语用是语言的“血肉”。两者结合，才能让语言活灵活现。这就像我们聊天，不仅要知道每个词的意思，还要知道对方想表达什么。这块我没亲自跑过，数据我记得是X左右，但建议你核实。

上周，我在图书馆看到一本书，上面写着语用和语义。2023年，我还在想，这两者究竟有什么区别。
语用，简单来说，就是语言在实际使用中的情况。比如，你跟朋友开玩笑，这就是语用。
语义，则是语言表达的意思。比如，“苹果”这个词，它的语义就是指那种水果。
我那个朋友，他是个语言学家，他说，本质上，语用是语义在实际交流中的体现。一言以蔽之，语用是说话，语义是说话的内容。
每个人情况不同，但我觉得，理解这两者，对于学习语言和理解别人很重要。你看着办，我觉得你也会感兴趣的。

语用是研究语言在实际使用中的意义，时间：2023，地点：中国，具体数字：无。它关注说话人、听话人、语境等因素如何影响语言表达和理解。
语义是研究语言符号本身所表达的意义，时间：2023，地点：中国，具体数字：无。它探讨词汇、短语、句子等语言单位的基本意义。
简单来说，语用是看人怎么用语言，语义是看语言本身代表什么。