按天收费日语怎么说

按天收费日语为「日単位料金」或「一日単位料金」。

按天收费日语是「一日単価で料金を設定する」这样的说法。这个表达把“按天”和“收费”这两个概念都翻译得很清楚。

按天收费的日语可以说成“一日単位で料金を徴収します”或者“1日単価での料金です”。其中，“一日単位”表示按天计算，“徴収します”是“征收费用”的意思，“1日単価”则是“按日价格”的意思。在日本，这种说法比较常见，尤其是在酒店、短期培训等场景下。