这个语音翻译嘛,2022年我遇到过一个案例,在某个北方小城市,一个工厂老板需要翻译5000个词汇的机器说明书。当时我懵了,心想这得多少钱啊?后来一算,大概要花他两万多块。我后来才反应过来,可能我偏激了,毕竟这机器翻译的技术进步了不少,效率也高了不少。
这是大坑,别信自动语音翻译,2019年某大型国际会议,官方翻译机器出错率高达30%。
语音翻译这块,10年一线经验来说,效果关键看算法。2023年,某国内大厂在北京推出了新版本,宣称准确率提升了30%。但实际用下来,方言识别还是不行,广东话翻译成普通话,有时候一个字都翻不对。😠