上周有个客人问我,说想在社交媒体上用点洋文装装逼,但又不知道哪些短语能用。我自己踩过的坑是,有时候翻译过来感觉不太对味儿。所以,我就给他整理了以下几个比较常用的社交媒体英语短语,希望能帮到他:
1. Follow me on Instagram! —— 在Instagram上关注我! 2. Like this post if you agree! —— 如果你同意,就点赞这个帖子! 3. Share this video with your friends! —— 把这个视频分享给你的朋友们! 4. Don’t miss out on this deal! —— 别错过这个优惠! 5. Swipe left to see more! —— 向左滑动查看更多! 6. Tag a friend who would love this! —— 标记一个会喜欢这个的朋友! 7. I’m live right now! Don’t miss it! —— 我现在正在直播!别错过! 8. Follow for updates! —— 关注我获取最新更新! 9. Comment below with your thoughts! —— 在下面评论区留言你的想法! 10. Stay tuned for more! —— 留意更多内容!
反正你看着办,这些短语应该能在社交媒体上派上用场。我还在想这个问题,还有没有哪些短语是你们觉得特别有用的呢?
- Keep up with the trends - 紧跟潮流
- "When you're scrolling through Instagram, keep up with the trends to see what's popular."
2. Like it for me - 给我点赞 - "If you like the photo, like it for me on Instagram."
3. Follow for more updates - 关注获取更多信息 - "Follow us on Facebook for more updates about our products."
4. Go viral - 火爆网络 - "Their video went viral and they gained thousands of followers in just a week."
5. DM me for details - 私信我获取详细信息 - "DM me for details about the next event."
6. Hashtag this - 使用这个标签 - "Hashtag this to join the conversation about #TravelGoals."
7. Retweet if you agree - 如果你同意,请转发 - "Retweet if you agree with this statement."
8. Tag a friend - 标记朋友 - "Tag a friend in the comments if they would love this outfit."
9. Follow the hashtags - 关注标签 - "Follow the hashtags #HealthyLiving and #FitnessGoals for more tips."
10. Share your thoughts - 分享你的想法 - "Share your thoughts in the comments section below."
- "When you're scrolling through Instagram, keep up with the trends to see what's popular."