ultralight and portable
Ultra-thin and portable
Hey, lightweight and portable in English is "lightweight and portable." If you're talking about gadgets, bags, or any kind of product, you can just use those two words together to describe something that's easy to carry around. For example, "I love my new lightweight and portable laptop for traveling."