古之学者为己原文翻译

古之学者为己，译为现代汉语：古代的学者都是为了提升自己。

古之学者为己，今之学者为人。
翻译：古代的学者学习是为了提升自己，现在的学者学习是为了取悦他人。
大白话：古代的人学习是为了自己变得更好，现在的人学习是为了给别人看。