继续做某事,用英文可以说成 "continue to do something" 或者 "keep doing something"。比如说,如果你想表达“继续学习”,就可以说 "continue to study" 或者 "keep studying"。这样的表达既直接又常用,适合各种正式和非正式的场合。
Keep doing sth.
那天,我在咖啡馆里,点了一杯拿铁,看着窗外的雨滴打在地面,突然想起十年前我刚入职时的情景。那时候,老板总是说:“坚持就是胜利。”我记不清那是哪一年的事了,但每次加班到深夜,那种坚持的感觉真的很奇妙。现在,我习惯于用小事带道理,比如“continue doing something”就能表达“继续做某事”的意思。等等,还有个事,我突然想到,我那次在纽约的博物馆里,看到一幅画,上面画着一只鸟,它在不停地用喙啄着石头,虽然看起来很费力,但鸟儿始终没有放弃。那画面,仿佛在告诉我,不管多难,都要继续前进。