.jpg)
嘿，记得有一次我在台北的夜市闲逛，看到一家卖珍珠奶茶的小摊。老板娘一口流利的台式普通话，我一边点单一边在想，这奶茶的味道和大陆的肯定不一样。点完单，我好奇地问：“这杯奶茶是加冰的吗？”
老板娘笑着回答：“当然，这边的奶茶都是冰的，不加冰怎么行？”
等等，我突然想到，大陆这边好像很多人也喜欢加冰的奶茶，但叫法上还是有差异。比如，大陆会说“冰奶茶”，而台湾则习惯叫“珍珠奶茶”。这小小的差异，却反映了两岸在日常用语上的微妙区别。
2009年，我去过一次厦门，那会儿正好是夏天，路上看到很多年轻人手捧着一杯杯冰镇的珍珠奶茶，那画面至今记忆犹新。时间过得真快，转眼都过去了十年了。那，两岸的奶茶文化，有没有随着交流的加深而有所融合呢？