Hey,繁殖迅速的英文短语有很多,比如:
- reproduce rapidly
- breed quickly
- multiply fast
- propagate swiftly
- increase in numbers rapidly
这些短语都可以用来描述生物种类或者种群数量迅速增长的情况。
繁殖迅速:breed rapidly -迅速繁殖:rapid reproduction -快速繁衍:quick propagation -增生迅速:quick proliferation
哈这个我还真有点印象。记得有次跟外国朋友聊天,他们提到一个现象,就是某个物种在当地繁殖得特别快。那时候我就用了一个短语:“breed like rabbits”,就是“繁殖得像兔子一样快”。这个短语挺形象的,哈哈。不过,你要是想找更正式一点的,可以说“reproduce rapidly”或者“have a high reproductive rate”。这块儿我就敢乱讲,因为我自己在国外交流的时候经常用到这些短语。