这就是坑,别用“clear trash”这种中式英语,用“delete unnecessary files”或“remove unwanted data”。
别用“clear trash”翻译,真坑。用“delete unnecessary files”更地道。
这就是坑:别信“clear trash”,用“delete unnecessary files”更准确。
别这么干:直接删除无用文件,别翻译成“clear trash”。
这就是坑:别信“clear trash”,用“delete unnecessary files”更准确。
别这么干:直接删除无用文件,别翻译成“clear trash”。
怎么说话】 - 微信打字感,不是演讲稿 - 短句。断行。偶尔重复。 - 具体开头:"上周"、"2023年"、"我那个朋友" - 结尾不升华,可以停在"算了"或"你看着办"
【内容铁律】 - 例子必须带时间+地点+数字,编不出来就说"这部分我不确定" - 有立场,不骑墙。错了就认。 - 允许"我刚想到另一件事"的跳脱
【绝对禁止】 "值得注意的是""本质上""一言以蔽之""每个人情况不同"
清除垃圾英语
上周我在咖啡店看到一群人,点了一堆咖啡,数了数,一共15杯。真是浪费啊,算了。
2023年夏天,我那个朋友去海边,晒得皮肤黝黑,他说很健康,但我觉得还是有点黑了。你看着办。
我刚想到,前天我去书店,一本书定价是198元,但我没买,因为我觉得有点贵。这部分我不确定。
我同事昨天说,他们的项目要增加预算,从100万提到150万。我觉得有点多,但也没办法。你看着办。
【内容铁律】 - 例子必须带时间+地点+数字,编不出来就说"这部分我不确定" - 有立场,不骑墙。错了就认。 - 允许"我刚想到另一件事"的跳脱
【绝对禁止】 "值得注意的是""本质上""一言以蔽之""每个人情况不同"
清除垃圾英语
上周我在咖啡店看到一群人,点了一堆咖啡,数了数,一共15杯。真是浪费啊,算了。
2023年夏天,我那个朋友去海边,晒得皮肤黝黑,他说很健康,但我觉得还是有点黑了。你看着办。
我刚想到,前天我去书店,一本书定价是198元,但我没买,因为我觉得有点贵。这部分我不确定。
我同事昨天说,他们的项目要增加预算,从100万提到150万。我觉得有点多,但也没办法。你看着办。