在服务上不周到的英文

说起来有一次，我帮朋友在美国订了一家挺火的餐厅，那会儿咱们2019年吧，想着在洛杉矶庆祝个生日。结果那天到了餐厅，门口的迎宾员就有点不在状态，连个微笑都没有，直接让我们自己找位置坐。我当时心里就有点不爽，想着这服务态度也太大意了吧。
后来坐下来，服务员过来点菜，态度也一般般，感觉都没太关注我们。我朋友点了个牛排，结果上菜的时候，牛排居然是冷的，完全没热透。我们那会儿就有点懵，想着这餐厅怎么这么不上心啊。
最后结账的时候，我特意问了一下服务员为什么牛排没热透，她竟然说“Sorry, that’s how we serve our steaks.” 我当时就有点火大了，跟她说：“I’ve been in the service industry for 10 years, and that’s not how you treat your customers.” 她才稍微有点尴尬。
所以啊，用英文表达“服务上不周到”的话，可以说成 "lacking in customer service" 或者 "poor service"。记得，服务行业，态度真的很重要！😄

Inattentive service

你这是想找关于服务不周到的英文表达啊。那我可说几个常用的：
- Inattentive service

• Lackluster customer service
• Poor service
• Neglectful of customers
• Unresponsive service
• Inadequate service
• Lack of customer care
• Disappointing level of service
• Unhelpful customer service
• Improper attention to detail in service
  上周有个客人问我，说他去了一家餐厅，服务员的态度让他很不舒服。我当时就告诉他，这些表达都能用到这种情境里。反正你看着办，用哪个顺眼就用哪个。