去年夏天,我在杭州那家小有名气的咖啡馆里,连续一个星期每天都去那儿写作。那个时段,咖啡馆里总有个老外,每天晚上十点多都会来点一杯摩卡,坐在我对面的那张木桌上。我发现,每当聊起作息习惯,他总是会说,“My schedule is quite regular,” 然后他会指指自己规律的生物钟,像是说,“看,我的生活就像这个钟表,每天准时。”
所以说,作息规律用英语可以表达为 “My schedule is quite regular.” 或者 “I have a very regular schedule.”
等等,我突然想到,我还应该在对话中加一些生活化的例子,这样印象更深刻。
作息规律,用英语可以说成 "have a regular作息 schedule" 或者 "maintain a regular routine"。比如说:
- I try to have a regular作息 schedule every day.
- She maintains a regular routine that includes 7-8 hours of sleep.