上周,我在2023年的一次会议上听到一个观点,说“误导释义”本质上是一种误导行为。一言以蔽之,就是故意曲解或歪曲原意,让人误以为是对原内容的正确理解。每个人情况不同,但我觉得这种做法是不负责任的。
我那个朋友最近也遇到了类似的情况,他发现有些人故意曲解他的话,以达到自己的目的。他说:“这太让人寒心了,算了,你看着办吧。”
我刚想到另一件事,有时候误导释义也可能是因为沟通不畅或者理解偏差导致的,所以也不能一概而论。但无论如何,保持诚信和尊重事实是最重要的。
误导释义这事复杂在它往往发生在我们不经意间。先说最重要的,比如去年我们公司的一个项目,我们在文档里对某个功能点的描述过于模糊,导致开发团队理解偏差,最终产品上线后出现了功能不完善的情况。另外一点,大概3000量级的产品用户反馈中,我发现很多人对某个术语的释义存在误解,这直接影响了用户体验。我一开始也以为这是用户自身的问题,后来发现不对,其实是我们定义不清。等等,还有个事,我发现很多营销文案中也存在误导释义,用行话说叫雪崩效应,其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了。这个点很多人没注意,我觉得值得试试在释义上下功夫,避免误导。
别信词典定义,释义需结合语境。
这就是坑,别用生僻词解释简单词。
数字提示:90%的词典释义是误导。