担心的英语单词 - 智学轩城

担心的英语单词

林仲成头像

林仲成

2026-04-28 17:58:26

担心的英语单词,我以前在论坛上碰到过不少提问,挺有意思的。说实话,最常用的一个词就是 "worry"。记得有一次,有个朋友在提问,他说他总是 "worry" 关于工作上的压力,那时候我就跟他说,其实有时候放松一下,不要总是 "worry" 这么多,心态放平和点,事情没你想的那么糟。
还有个词,也挺常用的,就是 "concern"。我记得有一次,有个网友在讨论健康问题,他就说他对自己的身体状况有点 "concern",意思是说,他有点担心自己的健康。
有时候,也会用到 "fear" 或者 "anxiety",这两个词的语气比较重,通常是在担心一些比较严重的事情。比如,有人可能会说 "I have a fear of flying"(我害怕坐飞机),或者 "I'm feeling a lot of anxiety about the exam"(我感到考试压力很大)。
这块我没亲自跑过,但根据我这些年在论坛上的观察,这些词用得还是挺多的。数据我记得是X左右,但建议你核实一下最新的用法。

冷月寒笙 头像

冷月寒笙

2026-04-29 11:03:23

担心,英语中可以用单词 "worry" 或 "be concerned" 来表达。

伯伯胤头像

伯伯胤

2026-05-07 15:58:47

说到担心这个词的英文,我还真有点小感慨。记得当年刚接触这个词的时候,是在一个英语角,那时候我还在大学呢。我们那时候用的教材是《新概念英语》,里面有一篇课文就有这个词——"worry"。当时老师解释说,worry 就是那种心里老想着某件事情,老觉得会出什么问题,那种感觉。
说实话,我那时候觉得挺有意思的,因为这个词在我们生活中太常见了。比如说,我有个朋友,他每次考试前都会很worry,老担心自己考不好。我记得有一次,他甚至连续好几个晚上都睡不着,就因为这个考试。
后来工作了,这个词用得就更多了。比如我之前在一个互联网公司,有一次公司要上线一个新项目,领导就特别worry,生怕出了什么bug,影响用户体验。那时候我们团队加班加点,就是为了确保项目顺利上线。
再比如说,我之前看过一份报告,说现在智能手机的普及率已经很高了,但是很多老年人还是不太会用智能手机,他们可能就会担心自己被时代淘汰。这种担心,其实也是挺普遍的。
所以说,worry 这个词,它就是那种让人心里不安,但又不得不面对的感觉。可能有点偏激,但我觉得这就是这个词的魅力所在吧。