账单不可数,钞票可数。
不可数。
2018年,我接了一个项目,客户要求用bill来计数,结果被指出语法错误,bill是可数名词。
这就是坑,别信、别这么干。
这个问题有点意思。bill嘛,账单,钞票嘛,都是纸质的,看起来好像都是一片一片的,那咱们就聊聊这个“可数”的问题。
说实话,账单和钞票,从严格意义上来说,它们都是可以数的。比如说,你有一张100块的钞票,那就是一张,两张就是两张,数起来还是很简单的。但是,账单嘛,那可就复杂多了。
我记得我之前看过一个报道,说是在2010年左右,美国的一家银行,他们处理账单的速度是每小时处理1000张。这可是一个相当大的数字啊!不过,账单这种东西,它不像钞票那样是实体的,你可以摸得着、数得清。账单通常都是电子的,或者打印出来的,有时候一堆账单放在一起,看起来就像一张大纸,数起来就有点困难了。
我当时也没想明白,为什么账单不能像钞票那样数。后来想想,可能是因为账单的种类太多了,有水电费、电话费、信用卡账单等等,每一项账单都有可能是一大堆,数起来太麻烦了。
所以说,账单和钞票,从理论上讲,都是可以数的,但是实际操作起来,账单就有点头疼了。用的人多了,账单也就变得不那么好数了。