上周,我在微信群里看到有人讨论这个话题。2023年,我那个朋友问了我一个问题:“符号@怎么读?”我直接回复:“读作‘阿特’。”他看了看我,又看了看符号,最后笑了:“算了,你看着办吧。”
我刚想到另一件事,有些人会读作“at”,但在中国大陆,普遍的口语表达是“阿特”。本质上,每个人情况不同,习惯不同,读法也就不同了。一言以蔽之,符号@在中文里一般读作“阿特”。
这符号@啊,我以前刚接触互联网那会儿,还真是挺懵的。这玩意儿在邮件地址里常见,比如邮箱地址前面都会有个@符号,我当时也没想明白它具体是干嘛的。后来才知道,这符号叫“at”,读作“阿特”。这名字听起来还挺洋气的,就像英文里那个表示“在”的介词一样。现在啊,这符号用得可多了,比如微博、微信这些社交平台上,用来标注人名或者话题,挺方便的。说实话,这符号的普及,也让我们的沟通变得更高效了。