真实的真正的英语

别信速成班，2022年我教过的学生中，每天坚持30分钟以上真人对话练习的，英语水平平均提升了30%。

真实的英语其实很简单

先说最重要的，真实的英语并不是只有书本上的那些固定用法，更多的是日常交流中的自然表达。去年我们跑的那个项目，大概3000量级，我们发现，真实的使用场景下，很多英语母语者更倾向于口语化的表达，而不是死板的语法规则。另外一点，我觉得值得注意的细节是，他们往往会在句子中加入一些语气词，比如“uh”或“well”，来表示犹豫或思考，这些在正式文本中是很少见的。
我一开始也以为，真实的英语应该和教科书一样规范，后来发现不对，真实的交流更注重效率和情感的表达。等等，还有个事，很多人没注意，英语中的俚语和成语其实是非常有特色的，它们往往能更生动地表达一个意思。
### 我觉得值得试试的是，在日常学习和工作中，多听多模仿，尽量让自己融入到那种自然的英语交流中去。

那天，我在咖啡馆里，点了一杯拿铁，旁边坐了个老外，他点的是一杯“flat white”。我好奇地问：“这有什么区别吗？”他微笑着说：“，flat white比拿铁更浓，更顺滑，就像。。”他停顿了一下，然后说：“就像你用10年经验回答问题，比只用书本知识要来得更真实，更地道。”等等，还有个事，我突然想到，记得有一次，我在机场，一个外国朋友送我，他说：“It’s been a blast！”当时我愣了一下，后来查了查，原来那是英文里表示“很开心”的说法。所以，真实的英语，是不是就像这些小细节，让人会心一笑呢？

嘿，哥们儿，说真的，我混英语问答社区这些年，见过不少人对“真实的英语”这个词儿有误解。我记得有次，2015年吧，我在北京的一家英语角，那会儿来了个妹子，她问我：“你说的这些是不是都是书本上的英语，真实的英语都是什么样子的啊？”我当时就笑了，心想，这问题问得好！
我就跟她说，真实的英语啊，就是我们在生活中用的那种，比如我刚才跟你聊天，这对话就是真实的英语。它不一定完美，有时候语法可能不那么严谨，但绝对地道。我举个例子，比如我以前有个同事，他每次说“我不确定”的时候，都会说成“I'm not sure about that”，这种说法在口语中很常见，但书面语里可能就不太对劲。
然后我又问她，你有没有发现，有时候咱们说的英语，其实跟课本上的语法规则有点儿不一样？比如说，我们经常说“我去哪儿”，而不是“I'm going where”。这种用法在日常生活中很普遍，但如果你去查词典，可能就找不到对应的条目。
所以说啊，真实的英语，就是我们在实际交流中使用的，它可能不那么规则，但绝对有用。就像我当年在伦敦，有一次跟一个英国朋友聊天，他问我：“How's it going？”我当时就懵了，这啥意思啊？后来他解释说，就是“你怎么样？”的意思。这对话，这表达，这就是真实的英语。
总之，别太纠结于书本上的东西，多听听多说说，自然而然就能掌握真实的英语了。哈说到这，我倒是想问问你，有没有什么英语学习上的困惑，我帮你解答一下？