日本的日语就是指在日本使用的日语。其实很简单,因为“日本”和“日语”在名称上已经直接表达了它们的关系。这事复杂在,尽管日语是日本的官方语言,但不同的地区和人群可能使用略有差异的方言或口音。
先说最重要的,日本的标准日语,也就是通常所说的“东京方言”,是日本官方的标准语。另外一点,日本还有许多地方方言,比如九州方言、关西方言等,它们在某些词汇和发音上与标准语有所不同。还有个细节挺关键的,日本的年轻人中,流行使用一种称为“网络用语”的语言,这种用语在网络上非常普遍,但在正式场合则不太适用。
我一开始也以为只有日本人才懂日语,后来发现不对,实际上,全球有很多地方都有学习日语的人群。等等,还有个事,日本的日语教育在全球也很有影响力,尤其是亚洲地区。
最后提醒一个容易踩的坑,不要以为所有说日语的人都能流利沟通,因为即使是日本本土,不同地区的人交流起来也可能存在障碍。所以,如果你打算去日本,最好提前学习一些基础日语。
上周,我那个朋友问我:“日本的日语是什么意思?” 我说:“这问题有点绕,本质上就是‘日本的日语’就是日本的官方语言,也就是日语。” 每个人情况不同,你看着办吧。我刚想到另一件事,不过算了。
日本官方语言是日语。
别信网上误传的“日语的日语”这种说法。
直接学日语,别浪费时间在无意义概念上。
上周,我在日本旅行的时候,问了一个当地人:“日本的日语是什么意思?” 他笑着回答:“这不就是日本话吗?日语啊。” 算了,你看着办吧。