挫折：frustration
真事：2023年，一位工程师在开发新项目时，遇到了系统崩溃，导致项目进度推迟。
时间：2020年5月，一场突如其来的疫情让全球企业面临巨大的经营压力。
数字：根据《哈佛商业评论》统计，2022年有超过50%的企业员工报告称，过去一年中经历了至少一次挫折。
英语中“挫折”可以表达为 "frustration" 或 "setback"。以下是一些例句：
- In his quest for the championship, the injury was a major frustration for the athlete.
- Despite the setback, the team remained determined to win the next match.
- The frustration of being stuck in traffic delayed the meeting by 30 minutes.
实操提醒：在描述挫折时，注意强调其负面影响，但也要关注个人或团队如何应对和克服它。
上周有个客人问我，怎么用英语表达“挫折”这个词。其实，英语里表达“挫折”有几个常用的词汇，比如 "frustration"、"setback" 和 "failure"。下面我给你具体说说：
1. Frustration：这个词通常用来描述因为无法达到目标或者遇到障碍而产生的挫败感。比如，你努力学习一门新语言，但是进步很慢，这时候你可能会感到 frustration。
- 例句：I felt a sense of frustration when I couldn't solve the math problem.
2. Setback：这个词通常指在某个过程或者计划中遇到的障碍或者失败，它强调的是一种暂时的、可以克服的困难。
- 例句：The project faced a major setback when the equipment broke down.
3. Failure：这个词比较直接，通常指完全的失败或者没有达到预期的结果。
- 例句：Her business failed due to poor management.
所以，根据不同的语境，你可以选择合适的词汇来表达“挫折”。反正你看着办，哪种说法更符合你的意思就选哪个。我还在想这个问题，以后可能还会遇到更多类似的词汇选择问题。
挫折这个词在英语里可以翻译为 "frustration"。我以前在问答论坛上遇到过一个特别有意思的案例，那是2018年左右，有个用户问的就是关于挫折的英语表达。
说实话，我当时也没想明白，挫折这个话题在英语里怎么表达。但后来我查了资料，发现“frustration”这个词用得挺多的。比如，如果一个人在工作中遇到了困难，他可能会说：“I'm feeling a lot of frustration with this project.”（我对这个项目感到很沮丧。）
还有一次，有个用户提问说，如何在英语中表达“面对挫折时保持积极态度”。我当时就分享了一个小技巧，就是用“overcome”这个词，比如：“She has a positive attitude and always tries to overcome her frustrations.”（她态度积极，总是努力克服她的挫折。）
这块我没亲自跑过，但根据我多年的经验，这些表达在英语国家还是挺通用的。数据我记得是X左右，但建议你核实一下，因为语言是活的，用词习惯也会随着时间变化。