2023,北京,客户反馈问题:系统响应慢。 定位:网络带宽不足。 解决:增加带宽至100MB,速度提升40%。 反馈:客户满意。
上周,2023年,我那个朋友在杭州的一家咖啡馆里跟我说,他发现微信聊天记录里“值得注意的是”这个词用得挺多的。本质上,这个词让人感觉说话的人想表达某种重要性,但又不想直接强调。一言以蔽之,就是说话委婉,但每个人情况不同,用起来效果也不一样。他说他有时候也用,但得看场合。我刚想到另一件事,就是有时候“值得注意的是”后面跟的内容,反而显得不那么重要了。算了,你看着办吧。
问啥呢?简单说,就是明白别人问啥意思。我手上这个项目,得先弄清客户需求。
哎呦,语境理解啊,这事儿得说回2013年那时候。我刚入行那会儿,那会儿论坛上头的话题还都是“互联网+”啊,“大数据”啊,那时候啊,真是不懂啥叫语境理解。记得有一次,有个网友问“大数据”是啥,我当时也没想明白,就瞎编一气,说“就是用电脑把数据收集起来,然后分析分析”。现在回想起来,那纯粹是胡说八道。
后来啊,2015年左右,我开始注意到语境理解这个词。那时候,我参加了一个关于自然语言处理的培训,老师讲了一个案例,说在美国,一个小孩问他妈妈“狗为什么会叫”,妈妈回答说“因为它饿了”。结果,这个小孩又问“那鸡为什么会叫”,妈妈还是那么回答。这事儿当时给我印象挺深的,后来想想,这就是语境理解。
再后来,2018年,我参与了一个项目,那会儿我们得处理海量的用户评论。我们得分析用户是在表扬还是批评,这其实就是语境理解。比如说,有人评论“这个产品用起来挺方便的”,那我们得判断他是真的觉得方便,还是只是客套话。
说实话,这语境理解啊,得靠经验和技巧。比如,我之前遇到过这样的评论:“这个手机太重了,拿着累”。当时我们团队里头有个人就判断这是负面评论,结果我一看,这评论里头还有“但是拍照效果不错”这句话,我就觉得这评论里头有转折,不能单纯看“重”这个词。这事儿让我明白,语境理解得结合上下文,不能光看表面。
说起来这些,感觉就像昨天的事一样。不过,语境理解这事儿啊,得不断学习,不断实践。就像我,混迹问答论坛行业10年了,现在还在不断摸索呢。