嗯,算是吧。不过感觉“再来”更多是表示重复做某事,比如“再来一瓶啤酒”。而“继续”更侧重于动作或状态的持续,比如“工作继续进行”。两种说法都有“再”的意思,但侧重点不同。就像上周有个客人问我,这两种用法有没有区别,我就是这样解释的。反正你看着办,我还在想这个问题。
上周,我在2023年去了一家新开的咖啡馆,点了一杯拿铁。服务生态度很好,但价格有点贵。我那个朋友说,继续这样下去,咖啡可能要喝不起了。再来?算了,你看着办吧。我刚想到另一件事,咖啡豆的品质也很关键。
不完全是。继续的近义词还有:持续、延续、接着、连续、保持等。再来虽然也有继续的意思,但更强调的是重复做同一件事。