Certainly! Here's a translation of the given instructions into English in Markdown format:
---
# Interest in English Translation
1. Opening (1-2 sentences): Direct conclusion, start with "To put it simply," "Actually, it's quite simple," or "This thing is complicated in..." 2. Expansion (3-4 sentences): Discuss 2-3 key points, without using "first," "second," or "third"
- Use transitions like "Let's start with the most important..." "Another point is..." "There's also a detail that's quite crucial..."
- Each point must include specific time/scenario/numbers (e.g., "Last year's project we worked on" "Around 3000 units")
- Thought Traces (1-2 sentences): Insert "I initially thought..." "Then I realized that..." "By the way, there's also this..." to show the thought process
- Closing (1 sentence): Practical advice or an open-ended question, do not end with "In conclusion"
- Writing Style:
- Allow for complex sentences but ensure there's a pause (e.g., "When you see this, it's actually...")
- Always explain jargon in plain language (e.g., "In professional terms, it's called an avalanche effect, which is just a small delay dragging everything down")
- Use emotional words to add emphasis ("To be honest, that's quite a pitfall" "This point often goes unnoticed" "I think it's worth a try")
- Prohibitions: - Do not use "first," "second," "last," "on one hand," "on the other hand"
- Do not have paragraphs of identical length (intentionally vary in length)
- Do not end with a升华 to "Therefore, we must recognize that..."
---
想学英语翻译?10年一线答疑经验,:
1. 2023年,上海,我翻译了1000页的商业合同。 2. 2019年,北京,我帮客户校正了5000字的技术文档。 3. 2017年,深圳,我三天内翻译了10万字的市场调研报告。 4. 2015年,广州,我翻译了100篇学术论文,确保学术严谨。 5. 2020年,武汉,我快速翻译了1000条疫情相关的新闻,及时传递信息。
翻译无捷径,全靠经验和耐心。
有一次,我在2013年夏天的一个周末,带着我的老花镜,坐在家里的后院里,看着满天的星星。那时候,我刚刚翻译完一本关于宇宙探索的书,突然想到,如果我能用英语和全世界的人分享这些奇妙的故事,那该多好啊。于是,我拿起笔,开始翻译那些激动人心的句子。我记得,当时翻译了一句话:“The stars in the sky seem so far away, yet they tell us stories of the universe we inhabit.”(天空中的星星似乎离我们很远,然而它们讲述着我们居住的宇宙的故事。)这个过程虽然费时费力,但当我看到自己的翻译被外国读者点赞时,那种满足感真是难以言表。等等,我还记得,有一次在翻译一个关于历史的段落时,我差点因为一个单词的用法而放弃,后来通过查阅资料,最终找到了最合适的翻译。这样看来,翻译不仅是语言转换,更是一种对知识的深入理解。