2023年,上海,我接了100个case,每个case都涉及不同受害者的赔偿问题。平均每个受害者索赔金额30万,总共处理了3000万赔偿金。大部分受害者对程序不满,投诉率高达40%。
这“victim”这个词啊,咱们得聊聊。这玩意儿啊,英文里头就是指“受害者”的意思。咱们中国话里头,一般会说“受害者”或者“受伤害的人”。这词儿啊,得看用在什么上下文里。
比如说,2008年汶川地震,那会儿就有好多“victim”,就是那些在地震中受到伤害的人。当时啊,全国上下都挺关注这些“victim”的,政府和社会各界都纷纷伸出援手。
再比如说,2020年新冠疫情,那会儿也有很多“victim”,就是那些感染了新冠病毒的人。当时啊,医护人员和志愿者们都特别辛苦,为了保护这些“victim”,他们冒着风险奋战在一线。
这“victim”啊,用得多了,有时候也会让人感觉有点儿冷冰冰的。咱们得根据具体情况来用,不能一概而论。说实话,我当时也没想明白,怎么用这个词儿最合适,后来慢慢就习惯了。