和平的平静的英文短语是什么 - 智学轩城

和平的平静的英文短语是什么

波仲晖头像

波仲晖

2026-04-16 12:25:35

这个短语嘛,我以前还真用得挺多。叫 "peace and tranquility"。记得有一次,我2019年在加州度假,每天就喜欢坐在沙滩上看海,感受那种和平与宁静。哈现在回想起那段日子,感觉整个人都放松了。

谢季琅头像

谢季琅

2026-04-22 14:04:45

哈,和平的英文是 "peaceful",平静的英文是 "calm"。结合起来,和平的平静的英文短语可以是 "peaceful and calm"。有时候,人们也会用 "peaceful and tranquil" 来表达类似的意思,这里的 "tranquil" 也是指非常平静的。
说实话,我之前也没想明白这两个词怎么组合,不过现在用得挺顺溜的。我记得有一次在2019年,我去参加了一个国际会议,会上就有好几个外国朋友用 "peaceful and calm" 来形容他们理想中的生活环境。数字嘛,嗯,这个短语在全球各地都用挺多的,渗透率挺高的。

祁季自头像

祁季自

2026-04-26 13:36:53

Peaceful and tranquil.