记得有一次,我教一个外国朋友学中文,他特别纠结“sh”这个音。那天,我们坐在咖啡馆,他拿着一张卡片,上面写着“十、十、十、十、十”,就是“十个”的意思。我让他模仿我发“十个”的“sh”音,他嘴巴动了好几次,最后还是发成了“th”的音。我告诉他,这个音是从喉咙里发出来的,舌尖轻触上齿,然后迅速离开。我花了半个多小时,他终于能发出接近正确的“sh”音了。现在,他已经可以流利地用“sh”发音了,比如“生活”、“诗歌”这些词。等等,还有个事,我突然想到,教语言有时候就像烹饪,需要耐心和一点点技巧。
说到sh发音的位置,这事儿我还真有点经验。记得我刚入门那会儿,教发音的时候,总是跟学员说,sh的发音位置在舌尖轻轻顶住上齿龈,然后快速释放气流。当时我自己练习的时候,还真是费了不少劲。
有意思的是,有一次我在一个语言培训班上,有个学员,他来自北方,发音特别有意思。他一开始sh发不好,我就让他多练习,结果他突然来了一句:“老师,我这儿sh发音像是在嗓子眼里转圈的。”我一听,哈这不就是典型的北方口音吗?北方人说话时,舌根会用力,所以sh的发音很容易变成zh或者ch。
sh的发音位置,简单来说,就是舌尖轻轻顶住上齿龈,然后迅速释放气流。但每个人的发音习惯不同,比如我有个朋友,他发sh的时候,舌尖几乎不动,完全靠声带震动来发sh音,听起来也很标准。所以,这块儿没有绝对的标准,关键是要找到适合自己的方法。
嗨,你说的是“sh”这个音的发音位置吧?我简单给你说说哈。
上周有个客人问我这个,我自己踩过的坑是,我在教一些外国朋友学中文的时候,他们老搞不清楚“sh”的发音。其实,“sh”这个音是在你的舌尖微微翘起,靠近上齿龈的位置发出来的。就是那种感觉,像是要把舌尖顶到牙齿上,但又不真的顶到,轻轻地碰一下就滑过去了。
我自己试了一下,感觉有点难掌握,但是多练练就好了。我在上海某商场的一家语言培训机构教课,发现大多数外国人在练习这个音的时候,都会有点迷茫,不过后来通过不断的练习,大多数人都能发得挺标准了。反正你看着办,多练习总是没错的。