前两天我那台用了五年的老笔记本突然蓝屏了,当时正在赶一个报告,那叫一个急啊。结果一查,原来是显卡驱动出了问题。我当时就心想,这显卡也真是耐用,怎么现在才出毛病呢。后来我赶紧上网搜了一下,发现“technical fault”这个词组就是指技术故障嘛。等等,还有个事,我突然想到,记得有一次我帮朋友修电脑,那台电脑用了快十年了,居然还能开机,真是奇迹啊。不过现在想想,可能也是因为那台电脑太老了,小毛病不断,但大问题还没遇到过。说到底,还是得定期维护,免得突然出状况。技术这东西,真是让人又爱又恨。
嘿,这个问题简单。技术故障用英文就是 "technical故障"。就像去年我在北京参加一个IT大会,就碰到过一次技术故障,现场一个大屏幕突然黑屏了,当时好多人都在那急得团团转,最后技术人员赶紧处理才恢复的。记得当时还拍了张照片留念呢!😄