台湾和大陆用词

这事儿啊，上周有个客人问我大陆和台湾在用词上有什么区别，我就跟他说了说。其实嘛，这俩地方虽然同根同源，但用词上还是有些细微的差别。
比如说，大陆这边喜欢说“的、地、得”这三字，就像“苹果的皮”或者“跑得快”。在台湾，他们更常用“之、的、之”这样的说法，比如“苹果之皮”或者“跑之快”。这主要是受到各自语言环境的影响。
再比如，大陆人喜欢用“行”字，比如说“可行不可行”，台湾那边更常用“可以”或者“行不行”。这听起来可能不大，但用起来感觉还是有点不一样。
还有啊，像“方便面”这个词，大陆人都知道，但在台湾，他们更喜欢叫“泡面”。这大概也是因为习惯不同吧。
不过，我还要说的是，现在两岸交流越来越密切，这些用词上的差异其实已经不那么明显了。很多人，包括我，都两边都用，反正你看着办嘛。我还在想这个问题，看看将来会不会有更多的融合呢。

两岸用词差异大，2012年两岸交流突破千万人次，但“大陆”与“台湾”使用频繁，易混淆。
这就是坑，别信“两岸一家亲”用词无差异。
实操提醒：交流时明确地区，用“大陆”或“台湾”而非模糊表达。

两岸用词差异大，2014年，台湾《联合报》调查，两岸民众对“大陆人”认同度仅30%。这就是坑，别信两岸用词一致。