Efficient in English. 这就是坑,别用直译。
别信“有效的”就是“Effective”,语境很重要。
别这么干,Efficient。
Efficient in English. (有效的英文怎么说?Efficient in English.)
简单来说:Efficient works well. (有效的简单表达:Efficient works well.)
项目案例:我之前在2018年负责一个跨部门协作项目,通过优化流程,我们提高了效率,项目提前完成了20%。
时间:2018年
数字:提前20%
Efficiently.
有效就是“Effective”。简单直接,就是这意思。