duàn jiàn
间断这个词的正确读音是“jiàn duàn”。其实很简单,你只要注意“间”读作“jiàn”,而不是“jiān”,“断”读作“duàn”,而不是“duān”就可以了。这事复杂在有些方言中,“间”和“断”的读音可能有所不同,但普通话中都是这么读的。
先说最重要的,间断指的是事物之间有间隔或中断,比如“这个月的工资发放有间断”,意思是说工资发放不是每个月都连续进行,中间有停顿。另外一点,间断在物理学中经常用来描述两个状态之间的转换,比如“物体的运动状态发生间断”,这里的间断指的是物体从一个运动状态突然转变为另一个状态,没有过渡过程。
我一开始也以为间断就是简单的停顿,后来发现不对,它更多的是指一种突变。等等,还有个事,间断在编程中也是一个重要概念,比如“程序的执行出现间断”,通常意味着程序在某些条件下突然停止执行。
最后提醒一个容易踩的坑,就是区分间断和间歇。虽然这两个词在日常生活中经常互换使用,但从严格意义上讲,间断指的是完全的中断,而间歇则强调的是有规律性的停顿。比如,交通信号灯的红灯是间断的,而公共汽车等车时的间隔则是间歇的。
间断这个词啊,读音是“jiàn duàn”。我以前在做编辑的时候,经常遇到这个词,记得有一次,有个新手编辑就把它读成了“jiān duàn”,当时我还特意纠正了他,说“间断”的“间”是“jiàn”,不是“jiān”,意思是有间隔的,不是“中间”的“间”。这事儿也提醒我,有些字词的读音容易被误读,得特别注意。