非常合身翻译英语怎么说

这个短语“非常合身”翻译成英语可以说成“fits perfectly”或者“fits like a glove”。这两个表达都很常用，具体用哪个可以根据语境来选择。比如：
- “这件衣服 fits perfectly on me.”（这件衣服穿在我身上非常合身。）

• “This dress fits like a glove.”（这件裙子穿起来就像手套一样合身。）

非常合身翻译成英语是 "fits perfectly" 或 "fits well"。