典故出自《左传·僖公二十五年》:“马马虎虎,胡为乎中?”意思是形容做事不认真,马虎敷衍。
那天我在书城里闲逛,翻到一本泛黄的《古文观止》,无意中看到了一则“马马虎虎”的故事。话说唐朝时,有个叫卢延让的秀才,他在墙上写下了“马马虎虎”四个大字。他的邻居觉得好奇,便问他:“卢秀才,这‘马马虎虎’是什么意思啊?”卢秀才哈哈一笑,答道:“,‘马’是快马加鞭,‘虎’是猛虎下山,合起来就是做事要快且猛。”嘿,没想到这“马马虎虎”居然源于古代文人之间的逗趣。
等等,我还记得小时候在公园的长椅上,听奶奶说过一个类似的民间故事。说是一个老木匠,总是马虎行事,他的儿子批评他:“爸,您怎么做事这么‘马马虎虎’?”老木匠回答:“‘马马虎虎’就是用心,心急眼跳嘛!”那时候真不知道,原来这个俗语在民间已经流传了很久了。