2020年夏天,我陪朋友去一家老字号餐馆吃饭,那家餐馆的墙上挂满了各种书法作品。我朋友指着其中一幅说:“这字看起来好有气势,‘信不可欤’是什么意思啊?”我仔细看了看,发现这四个字确实很有力度,但具体意思却不甚明了。等等,我还记得在某个历史书上看到过这个词语,好像跟诚信有关。我突然想到,是不是古代人写错字了,应该是“信不可渝”呢?这四个字在古文中意味着承诺坚定,永不改变。不过,这个“欤”字确实有点意思,它让这句话显得更加神秘和古老。
信不可欤,古汉语,是“难道不是吗?”的意思,常用于加强语气,表达对某种情况的确认或强调。你自己掂量。