记得有一次,我和朋友去了一家新开的咖啡馆,那家店主打的概念是“seminal”咖啡。我们点了两杯,我喝了一口,突然想到,“seminal”这个字眼。我当时在成都,那家店在春熙路,我记得是下午三点多的时候。我查了查,原来“seminal”有“开创性的,精髓的”意思,就像这家咖啡馆,虽然新开,但咖啡味道的确不一般。等等,还有个事,我突然想到,之前看过一本书,讲的是一个关于创业的故事,里面提到的“seminal moment”,大概就是指那个关键的、里程碑的时刻吧。
种子,核心的,至关重要的。用在项目上,指最关键的创新点或突破。
seminal的意思是“精髓的,根本的”,常用来形容某事物具有开创性或根本性的意义。例:这篇文章对那个领域的发展具有seminal的影响,发表于2001年,在纽约。
去年,我参加了一个国际研讨会,有个外教在讲台上说:“This is a seminal work in the field of AI.” 我当时有点懵,后来查了一下字典,才知道seminal这个词的意思。比如,在那个会上,外教说的是“这是一项在人工智能领域的开创性工作”。等等,还有个事,我突然想到,我小时候看过一本书,书里的主人公也是因为某个发明改变了世界,当时还觉得挺酷的。