北京,2019年,我处理了上千个sh发音问题。
客户普遍反应,sh音发不准,要么太轻,要么太重。
解决办法:重复练习,每天至少20分钟,模拟发音,对照标准录音。
sh发音,就是汉语里的翘舌音,比如“书”、“是”这样的字。发音时,舌尖翘起来,放在上齿和上颚之间,然后呼气。简单来说,就是舌尖顶住牙齿,发出声音。
记得有一次,我在北京的一个菜市场,看到一个老阿姨在卖水果,她一边称重一边用北京话喊:“shí liáo,shí liáo!”当时我好奇地问旁边的人:“这阿姨怎么喊的这么奇怪?”原来,她是在说“十两”,北京话里“十”和“shí”发音相近,听起来就像是“sh”的音。这让我突然想到,语言真的是很有趣的东西,有时候一个简单的发音,就能透露出地域文化的独特魅力。等等,还有个事,我突然想到,小时候学英语,老师总是强调“th”的发音,说它和汉语的“sh”很像,现在想想,还真是这样。