开业翻译成英文怎么说

这个简单，开业用英文就是 "opening" 或者 "inauguration"。记得有一次，我帮一家新开的咖啡馆翻译宣传册，用的是 "inauguration"，感觉挺正式的。😄

Open for business.

这个问题简单，开业翻译成英文就是 "grand opening" 或者 "opening ceremony"。这俩词都挺常用的，具体用哪个得看场合了。像商场啊、公司啊开业，用 "grand opening" 比较多，显得挺隆重。如果是某个特定项目的启动仪式，用 "opening ceremony" 比较贴切。不过嘛，说实话，有时候口语里也 "we're opening" 就完了，简单直接。

开业的英文可以说成 "grand opening" 或者 "opening ceremony"。