最接近的英语短语

Direct translation from Chinese to English phrase: "10 years of field troubleshooting veteran."

嗯，，得看具体情境了。比如说，如果你在说“最接近的英语短语”，那可能就是 "the closest English phrase" 或者 "the nearest English idiom"。不过，这事儿得看上下文，对吧？就像2022年，我有个朋友在某城市买了个二手家具，那时候就挺贵的，得多少钱来着？我记不清了，当时也懵，后来才反应过来，可能我偏激了。，这些细节啊，有时候就那么容易溜走。