精巧的英语可以说成 "exquisite" 或者 "crafty"。比如,上周有个客人问我:“这件珠宝是不是很精巧?” 我就告诉他:“是的,这颗宝石和设计都很 exquisite。” 或者,我自己的一个项目,那个算法处理得挺 crafty 的,让人挺佩服的。
这个问题简单。精巧的英语可以说成 "exquisite" 或者 "artful"。比如说,你看到一件手工制作的饰品,可以说 "This necklace is exquisite." 或者 "The way she handled the situation was very artful." 这样吧,反正你看着办。我还在想这个问题,怎么用得更多点。
精巧的英语可以说成 "exquisite" 或者 "delicate"。