哎呦,这事儿嘛,我混迹问答论坛行业十年了,还真有不少人问过我这个问题。说实话,这英文称呼啊,得看具体情况。
比如说,你要是对一个不太熟悉的人,或者是在正式场合,那你就得用Mr.或者Mrs.。这俩词儿嘛,相当于咱们中文里的“先生”和“夫人”,挺庄重的。
再比如说,你跟一个朋友,或者同事,关系不错,那你就直接叫名字好了,像Tom、Lisa这样的,听起来亲切。
还有啊,如果你是在一个团队里头,大家都是平等的关系,那你们就可以用Hey、Dude、Mate这样的词儿。这就像咱们说“喂”、“兄弟”、“伙计”一样,挺随便的。
我当时也没想明白,为啥有些人在正式场合非得用这些英文名词,后来想想,可能就是想显得更洋气吧。
不过呢,用的人多了,也就成习惯了。反正记住,看场合、看关系,挑合适的叫法就行啦。
客户:Client 老板:Boss 同事:Colleague 上司:Supervisor 下属:Subordinate 项目:Project 时间:Time 数字:Number 我也还在验证:I'm still verifying 我不确定但经验是这样:I'm not sure, but my experience says... 你自己掂量:You judge for yourself