轻小说就是轻小说，即轻松有趣的小说。它们在日本很普遍。主要针对年轻人，内容多种多样，校园、科幻、奇幻等等。
我自己也进行过一个轻小说翻译项目。 2018年，我翻译了一本20万字的校园轻小说。
读者群体以青少年为主。喜欢这类小说的人通常对故事情节和人物关系抱有很高的期望。
我也在检查轻小说的受众是否在增长。我不确定，但这是我的经验。你自己掂量一下吧。
那天，我无意中在书店的一角翻开了一本名为《奇幻世界的日常生活》的轻小说。当我翻开第一页时，我看到了下面这句话。 “今天是充满活力的一天，魔法学院的生活总是充满惊喜。” 等一下，十年前，当我还是个高中生的时候，我突然想起来，当时我对轻小说一无所知。有一次，朋友推荐我看一本奇幻的轻小说。我毫不犹豫地买了，但停不下来，从此我开始看轻小说。 我记得那本小说是秋野高人的《魔法禁书索引》。当时我在图书馆的一个角落里看了两天那本书。这两天，我感觉自己置身于一个充满魔法和科学的奇幻世界，忘记了现实的困难。 现在回想起来，那本轻小说不仅给我带来了快乐，也让我对世界有了新的认识。比如书中提到的“魔法”和“科学”，其实都是人类对未知世界的探索。这不就是轻小说的魅力吗？等等，还有一件事。记得有一天在书店看到一本轻小说的封面上写着“销量突破100万册”。我突然发现，像我一样被轻小说魅力所吸引的人还有很多。