上周,我在图书馆看到一个英语学习者问这个问题。2023年,我告诉他,"经验"这个词在英语里通常是不可数的,所以不用加s。但是,如果是指一系列具体的经历,比如“我有很多工作经验”,这时候就可以用复数形式了。一言以蔽之,每个人情况不同,具体语境要具体分析。我那个朋友当时就点头了,说他明白了。不过,我刚想到另一件事,有时候在某些特定表达中,比如“the experience of...”中,“experience”也可以看作是可数名词。你看着办吧。
上周,2023年,我那个朋友问了我一个问题。经验,这个词,本质上,是可数的。你可以说“我有三段工作经验”,但不能说“我有一个经验”。每个人情况不同,你看着办吧。
我刚想到另一件事,如果是指具体事件或经历,那它就是可数的。但如果是指一种抽象的概念,比如“生活经验”,那它通常被视为不可数。这部分我不确定,但我的立场是:经验,可数。
嘿,经验这玩意儿啊,我觉得它挺有趣的。我混问答社区这么多年,见过不少问这种问题的朋友。经验这东西,其实挺抽象的,你说它可数吗?嗯,理论上是可以的,就像你可以数一本书的页数一样,经验也可以用“次数”来量化。比如说,我在某个领域摸爬滚打了五年,那我这五年里积累的经验就是五次。不过呢,经验这东西更多的时候是体现在个人的感受和能力的提升上,它不是一个实实在在的物品,所以有时候感觉又挺不可数的。
记得有一次,2012年,我在北京的一家初创公司做技术支持。那时候,公司来了个新同事,刚毕业,对行业里的各种经验几乎是零。我们那时候解决一个技术问题,可能要试好几次,而他,有时候一个上午就在那里头秃了。我就告诉他:“兄弟,这就像练武术,不是一朝一夕的事情,得多实践。”后来,他跟着我学了一段时间,问题解决的能力确实上去了。那时候我就觉得,经验这东西,真是一门学问。
,说到这里,我突然想起一个笑话,说是一个程序员去面试,面试官问他:“你觉得自己最大的优点是什么?”程序员答:“我有丰富的经验。”面试官问:“那你举个例子?”程序员说:“我写过好多个bug。”哈哈这个例子挺逗的,说明经验有时候也可以很“接地气”。
总之,经验这东西,可数不可数,其实不重要。重要的是你从中学到了什么,成长了多少。这块我没碰过,我不敢乱讲,但是我觉得,每个人的经验都是独一无二的,值得珍惜和分享。