fritsch读作弗里茨。
fritsch 这个词,读作 [fritʃ],嗯,有点儿像“弗里特”,但是“弗里特”嘛,感觉少了点那个“t”的音,就是“fritʃ”,对,就是这样读。
fritsch这个单词读起来其实很简单。用英语发音的话,它读作“弗里奇”。发音时,注意“fritsch”中的“f”要轻柔,像“free”的“f”一样,接着是“ritsch”,这里的“r”要卷舌,像“red”的“r”,然后“t”要短促,最后“sch”发音时舌尖要放在上齿和下齿之间,快速发出“sch”的音。等等,还有个事,这个发音对于学习德语的人来说可能更直观,因为“fritsch”是德语中的一个单词,意思是“小斧头”。所以,如果你学过德语,可能对这个发音会更有感觉。
fritsch 这个词,我以前在论坛上看到过讨论。这词读起来有点像“弗里施”,发音的时候,“f”是轻声,然后“ritsch”像“里特施”,但“t”和“ch”连起来读,不是分开的。我当时也没想明白,后来查了一下,这词在德语里挺常见的,读作 [fʁɪʃtʃ],发音的时候,舌尖抵住上齿,然后迅速释放,有点像中文里的“特”字。这个读法在 2023 年的问答论坛上也有人讨论过。说实话,有时候这些外国名字的发音真让人头疼。