在社交媒体上英文翻译怎么说

嘿，记得有一次，我帮一个朋友翻译他的一条微博，他说：“在社交媒体上”，我直接回了句“On social media”。这事儿发生在去年夏天，地点是咖啡馆。当时他正跟一个外国朋友聊天，想展示自己的中文。等等，我突然想到，好像翻译“社交媒体”还有其他说法，比如“social networking sites”或者“online social platforms”。不过，具体用哪个，还是得看上下文。

嘿，兄弟，这事儿啊，我以前也犯过迷糊。社交媒体嘛，英文里一般叫“social media”。比如我去年参加了一个啥社交活动，大家都在用那个啥微信国际版，其实就是个社交媒体应用。哈这块儿我就不扯远了，反正就是“social media”这个词儿。其他的具体翻译啊，比如微博对应微博，抖音对应TikTok，这个你就得查查具体对应了。

在社交媒体上，英文翻译为 "on social media"。